Congedo notturno a Zhao Zong · Yang Jiong

Yang Jiong · Tang · Yang Jiong

“趙氏連城璧，由來天下傳。送君還舊府，明月滿前川。” «Il disco di giada degli Zhao, che valeva intere città, è famoso in tutto l’impero da sempre. Ti accompagno verso la tua antica casa; la luna chiara riempie il fiume davanti a te.» Celebre poesia di congedo di Yang Jiong, uno dei Quattro Maestri del primo periodo Tang, che paragona l’amico Zhao Zong alla leggendaria giada He restituita intatta a Zhao. Tutti i 20 caratteri della poesia sono disposti in verticale, raccolti uno a uno da calchi Tang di pubblico dominio; tutti i 20 sono di mano di Yan Zhenqing, dalle sue stele della Pagoda Duobao, del Tempio della famiglia Yan, di Zang Huaike e di Yuan Zi (calco Ming, Museo nazionale del Palazzo, Taipei). 璧 (disco di giada) è scritto con il carattere di prestito 辟, come sulle stele Tang (forma dalla stele del Tempio della famiglia Yan), e 明 nella variante 朙 di Yan. La poesia è nella Raccolta completa delle poesie Tang, juan 50. Luna chiara a inchiostro.

30 € (indicativo) · ¥229 CNY

Solo cover · compatibile con inserti standard (inserto non incluso)